สยามโฟน ดอท คอม : ชุมชนผู้ใช้มือถือ
[App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
 
หน้าแรกคอมมิวนิตี้ » Android Thailand Community - แอนดรอยด์ คอมมูนิตี้
ตอบ: 21 / เข้าชม: 30802
ตั้งกระทู้ใหม่ ตอบหัวข้อนี้
Translate this topic to English แสดงความเห็นเฉพาะสมาชิก ทวีตไปบนทวิตเตอร์ ดูกระทู้ก่อนหน้า :: ดูกระทู้ถัดไป
Author
Message
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 09 Oct 2009 14:38  
ตอบโดยอ้างถึง  

<img src="http://www.codemobiles.com/images/droidslator_screen1.jpg" align="texttop">

Droidslator แปลตรงตัวได้คือ >>เด็กดอยแปลให้<<
แต่จริงๆแล้ว เด็กดอยมิได้แปลให้ แต่เราใช้ อากู๋ (Google) กับ เล็กซิตรอน (Lexitron) แทน

อธิบายตัวโปรแกรมนิดนึง
สามารถแปลได้ทั้งแบบ on-line (แปลเป็นประโยค) และ off-line (แปลเป็นคำพร้อมรายละเอียด)
ถ้าเป็นแบบ on-line จะใช้อากู๋แปลให้ครับ แปลได้หลายภาษาทั้ง อังกฤษ - ไทย (อากู๋ช่วยได้นิดหน่อยอาจจะงงเล็กน้อย ถึง มากสุดๆ แต่ภาษาอื่นก็ ok น่ะครับได้ระดับนึง), จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, etc.
ส่วน off-line ใช้ฐานข้อมูลจากเล็กซิตรอน ต้องเข้าเมนู setting ที่เป็นรูปประแจ เพื่อ download

วิธีการใช้งาน User Guideline

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/y2MjH6MRE2w&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/y2MjH6MRE2w&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="425" height="344"></embed></object>

<img src="http://www.codemobiles.com/images/how-to.gif">

วิธีแปล ตามรูปที่ 1 ใช้นิ้วลากจาก input ไปที่ output ได้เลยหรือว่าจะกดปุ่มก็ได้ครับ
วิธีลบ ตามรูปที่ 2 ใช้นิ้วปาดภายใน input น่ะครับ
วิธีสลับภาษา ตามรูปที่ 3 ใช้นิ้วลากสลับไปมาระหว่างภาษา
วิธีเลือกภาษา ตามรูปที่ 4 คลิกที่ธงที่ต้องการเปลี่ยนได้เลยครับ
วิธีใช้ off-line ตามรูปที่ 5 คลิกที่ปุ่มประแจครับ แล้วกด install ขนาดไฟล์ประมาณ 20 MB

Droidslator forum

ในอนาคตอยากจะทำเป็น open-source ให้ทุกๆคนเข้าไปพัฒนาโปรแกรมตัวนี้กัน ถ้าใครสนใจก็เข้าไป join กันได้ที่ Droidslator for developers
โพสภาษาไหนก็ได้ครับ (ยกเว้นภาษาใจ เพราะกระผมก็อ่านไม่ออกเหมือนกัน 55)

ถ้าเพื่อนๆ พี่ๆ น้อง ๆ ใช้โปรแกรมแล้วมีปัญหาแจ้งได้ที่ Droidslator Bugs Report เราจะรีบแก้ไขให้โดยด่วน
หรือติชม-แนะนำเพิ่มเติมได้ที่ Droidslator Suggestion ช่วยกันแนะนำหน่อยน่ะครับ อย่างเช่น
Q. อยากให้ Droidslator แปล subtitle บน video ได้
เป็นต้น ทางเรายินดีรับทุกๆคำแนะนำและนำไปปรับปรุง

ขอฝากเวปไว้ด้วยนิดนึงน่ะครับ
www.codemobiles.com (First Thai International Mobiles Application Development Community)
จุดประสงค์หลักคือ อยากให้เวปเป็นศูนย์รวมของการพัฒนาโปรแกรม open-source รวมทั้งวิธีสอนเขียนโปรแกรมบนมือถือ

ขอบคุณครับ
neapgo
SP Member
SP Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 22 Mar 2007
จังหวัด: หริภุญชัย
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 09 Oct 2009 20:14  
ตอบโดยอ้างถึง  

เยี่ยมมากคับ ท่านสมาชิก Very Happy
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 09 Oct 2009 20:22  
ตอบโดยอ้างถึง  

ขอบคุณมากครับ
นึกว่าจะไม่มีใครสนใจแล้วซะอีก
ได้เห็นคนมาตอบรู้สึกค่อยมีกำลังใจหน่อยครับ
winn
ผู้มาเยือน






หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 09 Oct 2009 21:31  
ตอบโดยอ้างถึง  

ไม่ใช่เยี่ยมธรรมดาครับ มันเยี่ยมมากๆ ครับ ว่าแต่ว่าจะลงยังไงครับ
popcom
Mobile Member
Mobile Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 31 Aug 2009
จังหวัด: เชียงใหม่
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 11:00  
ตอบโดยอ้างถึง  

ขอบคุณมากครับ เยี่ยมเลยครับ


winn ผู้เขียน:
ไม่ใช่เยี่ยมธรรมดาครับ มันเยี่ยมมากๆ ครับ ว่าแต่ว่าจะลงยังไงครับ


ใช้ Browser เปิดไปที่ http://www.codemobiles.com/ จะเห็นตำแหน่งดาวน์โหลดเลยครับ โหลดมาเป็นไฟล์ .APK พร้อม Install
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 11:18  
ตอบโดยอ้างถึง  

popcom ผู้เขียน:
ขอบคุณมากครับ เยี่ยมเลยครับ


winn ผู้เขียน:
ไม่ใช่เยี่ยมธรรมดาครับ มันเยี่ยมมากๆ ครับ ว่าแต่ว่าจะลงยังไงครับ


ใช้ Browser เปิดไปที่ http://www.codemobiles.com/ จะเห็นตำแหน่งดาวน์โหลดเลยครับ โหลดมาเป็นไฟล์ .APK พร้อม Install


ขอบคุณ คุณ popcom มากครับ
มาช่วยตอบแทนให้

<img src="http://www.codemobiles.com/images/droid_load.gif">

Droidslator forum ต้องขอโทษด้วยน่ะครับตอนนี้ภาษาไทยยังมีปัญหาอยู่
ส่วนตัวโปรแกรมตอนนี้ใช้นิ้วปาดยังไม่ได้

กำลังแก้ไขให้โดยด่วนเลย ถ้ามีความคืบหน้ายังไงจะมา update อีกทีครับ
TeeAMS
ผู้มาเยือน






หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 13:49  
ตอบโดยอ้างถึง  

ยังไม่มีเครื่อง Android เลยเฮีย ขอตังค์ไปซื้อหน่อยดิ
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 14:23  
ตอบโดยอ้างถึง  

TeeAMS ผู้เขียน:
ยังไม่มีเครื่อง Android เลยเฮีย ขอตังค์ไปซื้อหน่อยดิ


อย่าว่าแต่อาตี๋เลย เฮียก็ยังไม่มีเครื่องเหมือนกัน Very Happy 55

เฮียใช้ emulator เอา
popcom
Mobile Member
Mobile Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 31 Aug 2009
จังหวัด: เชียงใหม่
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 15:22  
ตอบโดยอ้างถึง  

^^^ อาเฮียกับอาตี๋ข้างบน รีบไปหาเครื่องมาด่วนเลยครับ Very Happy
Nasz
Admin
Admin
Year's Star



สมัครเมื่อ: 15 Mar 2003
จังหวัด: เชียงใหม่
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 15:30  
ตอบโดยอ้างถึง  

http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 16:00  
ตอบโดยอ้างถึง  

Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes



สนใจอยู่เหมือนกันครับ ขอปั๊มดาวให้ได้ 1 ดวงก่อนแล้วกัน Very Happy
TeeAMS
ผู้มาเยือน






หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 19:13  
ตอบโดยอ้างถึง  

มองกระทู้รอบๆ ครับมีชี้เป้า 15,900 พรุ่งนี้ผมว่าจะไปตามนั้นซักหน่อย อยากได้สีขาว
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 19:19  
ตอบโดยอ้างถึง  

isack ผู้เขียน:
Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes



สนใจอยู่เหมือนกันครับ ขอปั๊มดาวให้ได้ 1 ดวงก่อนแล้วกัน Very Happy



อะจ๊าก Shocked ลืมดูกว่าจะปั๋มดาวได้ต้องรอ 1 ปี สงสัยต้องไปตามที่ท่าน ตี๋ ชี้แนะแล้ว Very Happy
popcom
Mobile Member
Mobile Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 31 Aug 2009
จังหวัด: เชียงใหม่
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 20:09  
ตอบโดยอ้างถึง  

TeeAMS ผู้เขียน:
มองกระทู้รอบๆ ครับมีชี้เป้า 15,900 พรุ่งนี้ผมว่าจะไปตามนั้นซักหน่อย อยากได้สีขาว


ที่ เชียงใหม่ หาสีขาวไม่ได้แล้วครับ เห็นว่าต้องสั่ง แต่สีดำมี ทางกทม เป็นอย่างไรบ้างครับ
ผู้มาเยือน







หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 10 Oct 2009 21:32  
ตอบโดยอ้างถึง  

popcom ผู้เขียน:
TeeAMS ผู้เขียน:
มองกระทู้รอบๆ ครับมีชี้เป้า 15,900 พรุ่งนี้ผมว่าจะไปตามนั้นซักหน่อย อยากได้สีขาว


ที่ เชียงใหม่ หาสีขาวไม่ได้แล้วครับ เห็นว่าต้องสั่ง แต่สีดำมี ทางกทม เป็นอย่างไรบ้างครับ


สดๆ เลยครับตะกี้
สีดำ 15,900 (เห็นว่าหมดเขต 11 ต.ค. นี้แล้ว)
สีขาว 17,900
Citi M 0% 6 เดือน เห็นเหลืออยู่ในตู้สองเครื่อง
kie83
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 11 Oct 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 11 Oct 2009 17:27  
ตอบโดยอ้างถึง  

Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes


สนใจมากๆ ครับ จองไว้ก่อนได้ป่าวครับ
น่าจะมีกำหนดนะครับ ถึง cut off date แล้วเปิดให้สมาชิกไม่ติดดาวได้มีโอกาสมั่ง Smile
Nasz
Admin
Admin
Year's Star



สมัครเมื่อ: 15 Mar 2003
จังหวัด: เชียงใหม่
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 11 Oct 2009 21:18  
ตอบโดยอ้างถึง  

kie83 ผู้เขียน:
Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes


สนใจมากๆ ครับ จองไว้ก่อนได้ป่าวครับ
น่าจะมีกำหนดนะครับ ถึง cut off date แล้วเปิดให้สมาชิกไม่ติดดาวได้มีโอกาสมั่ง Smile

สามาชิกไม่ติดดาวได้ไปแล้วไงครับ รอบนี้เลยให้แต่คนมีดาว Rolling Eyes ก็เลยเงียบเหงาเป็นนอนนับดาวไปเลย เหอๆ ครบสิบเมื่อใหร่ก็ปิดเมื่อนั้นแหละครับ Twisted Evil
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 11 Oct 2009 22:53  
ตอบโดยอ้างถึง  

Nasz ผู้เขียน:
kie83 ผู้เขียน:
Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes


สนใจมากๆ ครับ จองไว้ก่อนได้ป่าวครับ
น่าจะมีกำหนดนะครับ ถึง cut off date แล้วเปิดให้สมาชิกไม่ติดดาวได้มีโอกาสมั่ง Smile

สามาชิกไม่ติดดาวได้ไปแล้วไงครับ รอบนี้เลยให้แต่คนมีดาว Rolling Eyes ก็เลยเงียบเหงาเป็นนอนนับดาวไปเลย เหอๆ ครบสิบเมื่อใหร่ก็ปิดเมื่อนั้นแหละครับ Twisted Evil


เงียบเหงาจริงๆ ช่วงนี้หลายคนอาจจะวุ่นๆ อยู่ไม่ค่อยได้เข้ามาในบอร์ดมั้งครับ (ดูจากกระทู้ คนหายไปไหนกันหมดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ><) เลยหาดาวยากหน่อย แต่ขอชมน่ะครับว่าโปรโมชั่นนี้ ok เลย อยากให้มีโปรโมชั่นดีๆ อย่างนี้อีก ไว้มีงานคราวหน้าไม่พลาดแน่นอน Very Happy
kie83
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 11 Oct 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 11 Oct 2009 23:27  
ตอบโดยอ้างถึง  

Nasz ผู้เขียน:
kie83 ผู้เขียน:
Nasz ผู้เขียน:
http://community.siamphone.com/viewtopic.php?t=304759

ไม่สนใจเหรอครับ Rolling Eyes


สนใจมากๆ ครับ จองไว้ก่อนได้ป่าวครับ
น่าจะมีกำหนดนะครับ ถึง cut off date แล้วเปิดให้สมาชิกไม่ติดดาวได้มีโอกาสมั่ง Smile

สามาชิกไม่ติดดาวได้ไปแล้วไงครับ รอบนี้เลยให้แต่คนมีดาว Rolling Eyes ก็เลยเงียบเหงาเป็นนอนนับดาวไปเลย เหอๆ ครบสิบเมื่อใหร่ก็ปิดเมื่อนั้นแหละครับ Twisted Evil


ยังงี้ให้คนมีดาวทำให้ก็ไม่ผิดกติกาใช่มั๊ยครับ
isack
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 29 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 11 Oct 2009 23:34  
ตอบโดยอ้างถึง  

แจ้งข่าว update ครับ เร่เข้ามาๆ

- Droidslator forums ใช้ภาษาไทยได้แล้วน่ะครับ
- ส่วนเรื่องการใช้ gesture นิ้วปาดเวลาลบ จะไปแก้ใน version ถัดไป

กำหนดออก Droidslator v2.0 มาแล้วครับ แถ๊นๆๆๆ แทนนนน วันที่ .....

15 พ.ย. 52

ไว้ใกล้ๆ จะบอกอีกทีว่ามี feature อะไรบ้างครับ

เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ เสนอกันเข้ามาได้น่ะครับว่าอยากได้ feature อะไรบ้าง หรืออยากจะเข้ามาร่วมพัฒนากับเราก็ยินดีเป็นยิ่งครับ PM หรือ ส่งเมลล์มาก็ได้ครับที่ webmaster@codemobiles.com

อนาคตจะมี project ใหม่ๆ เำพิ่มเข้ามาอีกครับแน่นอนเร็วๆนี้
Twisted Evil
kie83
New Member
New Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 11 Oct 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 13 Oct 2009 12:45  
ตอบโดยอ้างถึง  

ตอนนี้เริ่มปันใจไป BB แล้วล่ะพี อิ อิ
bigrat
Cool Member
Cool Member
Year's Star



สมัครเมื่อ: 30 Aug 2009
จังหวัด: กรุงเทพฯ
รายละเอียดสมาชิก - View user's profile
หัวข้อ : Re: [App] มีโปรแกรมแปลภาษา มาแนะนำครับ >> Droidslator <<
วันที่โพสท์ : 14 Oct 2009 08:27  
ตอบโดยอ้างถึง  

มาสนับสนุนคนเก่งค่ะ ตัวเองทำไรไม่เป็นเลยได้แต่มาให้กำลังใจ

ได้โหลดมาใช้แล้วค่ะ ใช้ง่ายดีค่ะ
แสดงผู้ตอบย้อนหลัง:   
หน้าแรกคอมมิวนิตี้ » Android Thailand Community - แอนดรอยด์ คอมมูนิตี้
ตั้งกระทู้ใหม่  ตอบหัวข้อนี้
หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 1   

 
ไปยังหัวข้อ: